Sõjaeelse eesti mängufilmi „Jüri Rumm“ restaureerimine tõi ilmsiks, et sama materjal oli omal ajal jooksnud ka Läti kinodes. Lõunanaabrite juures kandis film pealkirja „Metsavendade pealik“.

1929. aastal valminud film „Jüri Rumm“ on üks väheseid enne 1940. aastat tehtud eesti mängufilme, mis on peaaegu terviklikult säilinud. Nüüd on teosest valminud 6K resolutsioonis digiteeritud ja 4K resolutsioonis restaureeritud versioon, mis linastub 18. novembril Pimedate Ööde Filmifestivali raames kinos Sõprus. Tummfilmi saadab elav muusika.

Film tugineb Hans Varessoo 1908. aastal kirja pandud romaanile ning muudele allikatele.

„Päris-Rummu biograafiast inspireerudes kujutab film teda mõisniku toapoisina, kes saab karistada selle eest, et varastab oma haigele isale paruni tagant süüa. Kättemaksu vandudes lahkub ta mõisast varastatud hobusel, lipsates tagaajajate käest ikka ja jälle üha uusi maskeeringuid kandes,“ kirjutavad Eva Näripea ja Kadi Sikka Rahvusarhiivi ajaveebis. „Seikluslikku liini vürtsitab Jüri armulugu samuti mõisas teeniva Madliga, mis osutub osavale põgenejale lõpuks saatuslikuks.“