„Lätlased on wäljamaal propageerinud, et nende maad mitte muud moodi ei nimeta­taks kui Latwiaks. Prantslaste juures on nad soowi awaldanud, et need „La Lettonie“ asemel tarwitaks „Latwie“.

Selle pääle saatis professor Aulard Läti wälisministeeriumile kirja, kus ta muuseas kahjatsust awaldab, et lätlased prantslastele keeleuuendust pääle sunniwad, mis neile mitte wastuwõetaw ei ole.

Professor ütleb, et Prantsuse rahwa paremad sõprus­sidemed on seotud „La Lettonie“ mõistega, kuna „Latwie“ täitsa wõõras ja prantsus­keeles mitte kõlaw sõna midagi ei ütle.