Veliki Novgorodis keskajal asunud saksa kaubahoovist leiti paari aasta eest arheoloogilistel kaevamistel esemeid, millel on skandinaaviapärased ruunikirjad. Nüüd on Vene teadlastel õnnestunud need tekstid osaliselt dešifreerida.

Ruunikirju kannavad kaks puidust pulgakest, kaks loomaluude fragmenti ning veel üks tundmatu otstarbega puidust ese.

Väljaandes „Graphosphaera. Writing and Written Practices“ avaldatud artikli kohaselt on ühel puupulgakesel, millel on üsna haruldane mõõga kuju, kirjas isikunimi hæiluatr (Hæil(h)vatr), mis on tüüpiline Ojamaa (Gotlandi) elaniku nimi. See pulgake pärineb 12. sajandi lõpuosast.

Teisel, vaid osaliselt säilinud pulgaksesel on kirjas ruun ba ning see võib samuti olla osa isikunimest, näiteks Ba[gge], Ba[lli] või Ba[rðr]. Pulgake dateeriti 14. sajandi esimesse poolde.