Roomlasedki ostsid puhkusel odavaid suveniire

„Olen linnast tagasi. Toon sulle sealt kingituse, millel on terav tipp, et ma sul ikka meeles püsiksin. Palun, et õnn naerataks mulle ja ma saaksin kunagi võimaluse kinkida nii palju, nagu tee on pikk, sest praegu on mu rahakott tühi.“

© Mola

BUE KINDTLER-NIELSEN

23. AUGUST 2023

Arheoloogilistel väljakaevamistel Londonis leiti ligi 200 krihvlit – vahakihiga kaetud ja puitraamis kirjutustahvlile kirjutamiseks mõeldud kirjapulka –, mis olid pärit Rooma riigi ajast. Ühele neist kirjutuspulkadest oli kraabitud tekst, mis tänapäeva turisminduses levinud meemi parafraseerides võiks kõlada nii: „Ma käisin Roomas ja kõik, mis ma sealt tõin, on see krihvel.“

Rooma-aegsed graveeringuga krihvlid on tõelised arheoloogilised haruldused – siiani on neid leitud üksnes käputäis. Kui krihvli neljal küljel paiknev ladina­keelne tekst ära tõlkida, siis moodustub sellest järgmine sõnum: „Olen linnast tagasi. Toon sulle sealt kingituse, millel on terav tipp, et ma sul ikka meeles püsiksin. Palun, et õnn naerataks mulle ja ma saaksin kunagi võimaluse kinkida nii palju, nagu tee on pikk, sest praegu on mu rahakott tühi.“

See poeetilise sõnumiga kirjutuspulk dateeriti ligikaudu aastasse 70 pKr, ja „linn“ on suure tõenäosusega Rooma, sest Inglismaa oli sellal osa Rooma riigist. Pulga omanik oskas ladina keelt ning oli arvatavasti Inglismaal elanud Rooma kodanik. „See unikaalne kirjutusvahend annab meile täiesti uue vaate Londoni rahvusvahelistele sidemetele, ent samas on see hõlpsasti mõistetav tänu inimlikule seosele omaniku ja inimese vahel, kes selle odava, kuid armastusega üle antud kingituse tegi,“ kommenteeris leidu arheoloog Michael Marshall.

Imeline Ajalugu on Skandinaavia suurim ajalooajakiri. Ilmume lisaks Eestile ka Rootsis, Soomes, Norras, Taanis, Lätis, Leedus ja Hollandis.

LOGI SISSE kui juba tellid!

Kingitus väärtusega 53€!

Telli Imeline Ajalugu püsimaksega 10,95 € ja saad 53 eurot väärt kingituse!

  • Uudised sinu telefonis/arvutis iga päev
  • Paberajakiri iga kuu
  • Digitaalne arhiiv teemade sügavuti uurimiseks
  • Hariv lugemine kogu perele, koolilapsest vanaema-vanaisani
  • Püsimaksega tasud ühe kuu kaupa
Telli

Tere Tulemast tagasi!

Sisesta enda kasutajaandmed

Taasta enda parool

Palun sisesta parooli taastamiseks, enda kasutajanimi või emaili aadress