Väikeselt Põhjamere saarelt Amrumilt pärit 15aastane Hark Oluf oli laeva­meeskonnast esimene, kes võõrast laeva märkas. Puhus kõva tuul nagu selles Atlandi ookeani sopis märtsikuul ikka ja võõras laev kündis vahuseid laineid.

Neli taanlasest meremeest Richard Flor, Jens Nikelsen, Hark Nielsen ja
Jørgen Oksen seisid koos laevapoisi Hark Olufi ning kolme sakslasest meremehega kaubalaeva tekil ning vaatasid murelike ilmetega läände, kust võõras alus välja ilmus. Kui võõras peagi kurssi ei muuda, siis sõidab see kahtlemata otse nende kaubalaevale sisse. Korraga silmas Hark Olufs õudusega võõra laeva mastis olevat lippu. „Korsaarid!“ karjatas ta ning näitas käega laeva poole.

Läks mööda väga palju aastaid, enne kui Hark Oluf jälle taani keelt rääkida sai. Nii tema kui ka kogu ülejäänud kaubalaeva meeskond võeti vangi ning müüdi orjadeks Alžiiri turul.