Kaks ontlikku pereisa otsustavad Ida-Saksamaalt põgeneda – isevalmistatud kuumaõhupalliga! Kuid esmalt peavad nad ostma mitusada meetrit kangast, ilma et see kahtlane tunduks, ja seejärel saladuseloori all õhupalli ka valmis õmblema. Pärast mitut nurjunud katset õnnestub neil lõpuks koos naiste ja lastega õhku tõusta. Oht pole siiski veel kaugeltki möödas – piirivalvuritel on käsk nad silmagi pilgutamata alla lasta.