Kas Jeesus Kristus rääkis ladina keelt?

Uue testamendi järgi rääkis Rooma asehaldur Pontus Pilatus Kristusega enne tema risti löömist. Teadlased ei ole ühel meelel selles, millist keelt nad kasutasid. Kuna Pilatus oli roomlane, siis võisid nad rääkida ladina keeles, ent kõik on kindlad selles, et Kristus ladina keelt ei osanud. Kristus rääkis aramea keelt, mida aga Pilatus suure tõenäosusega ei osanud. Seepärast arvavad teadlased, et nad rääkisid omavahel kreeka keeles, sest seda keelt oskasid nii roomlased kui ka paljud juudid. Küll aga leidub ka eksperte, kes on veendunud, et nad kasutasid hoopis tõlki.